Agency‑in‑a‑Box

I'm Chiara Alduini, an independent Creative Director with 20+ years of international experience.

I work with SMEs, cultural institutions, NGOs and embassies to turn complex ideas into complete, recognizable visual identities — logo, website, campaigns, infographics, illustrations, physical spaces.

I don't just deliver a logo. I build a brand's complete visual language and bring it everywhere it needs to be.

I have worked with Enel Green Power, the Italian Embassy in Amman, UNESCO, Reply, Loescher Editore and many organizations across Italy, Jordan and beyond.

IT — Italiano

Sono Chiara Alduini, Creative Director indipendente con oltre 20 anni di esperienza internazionale.

Lavoro con PMI, istituzioni culturali, NGO e ambasciate per trasformare idee complesse in identità visive complete e riconoscibili — logo, sito, campagne, infografiche, illustrazioni, spazi fisici.

Non consegno solo un logo. Costruisco il linguaggio visivo di un brand e lo porto ovunque deve arrivare.

Ho collaborato con Enel Green Power, l'Ambasciata Italiana ad Amman, UNESCO, Reply, Loescher Editore e decine di realtà tra Italia, Giordania e oltre.

Brand Identity Art Direction Information Design Illustration Collage Editorial Design IT / EN / AR Web Design Social Media Project Management Remote Work

What I can do for you

Brand Identity & Strategy

You need a name, a logo, a complete visual system — something that makes your brand recognisable and coherent across every touchpoint. From positioning to final delivery.

Institutional & Cultural Communication

You have a complex message — multilingual, intercultural, or data-heavy — and you need it to become clear, beautiful and effective. Embassies, NGOs, cultural institutions, international projects.

Illustration & Information Design

You have data, a story, or a concept that needs to become a visual. Maps, infographics, editorial illustration, book covers, educational materials.

Art Direction

You have a project that needs a creative vision to guide it — from brief to final output. I coordinate the visual strategy and make sure everything speaks the same language.

IT — Italiano

Cosa posso fare per te

Brand Identity & Strategy

Hai bisogno di un nome, un logo, un sistema visivo completo — qualcosa che renda il tuo brand riconoscibile e coerente su ogni touchpoint. Dal posizionamento alla consegna finale.

Comunicazione Istituzionale e Culturale

Hai un messaggio complesso — multilingue, interculturale o ricco di dati — e hai bisogno che diventi chiaro, bello ed efficace. Ambasciate, NGO, istituzioni culturali, progetti internazionali.

Illustrazione & Information Design

Hai dati, una storia o un concetto che deve diventare un'immagine. Mappe, infografiche, illustrazione editoriale, copertine, materiali didattici.

Art Direction

Hai un progetto che ha bisogno di una visione creativa — dal brief all'output finale. Coordino la strategia visiva e mi assicuro che tutto parli la stessa lingua.