Design, illustration, and strategy enable brands, NGOs, and institutions to realize their vision.

I am an independent graphic designer and art director with more than 20 years of experience, working remotely with clients worldwide. My work bridges creativity, strategy, and storytelling, helping organizations and businesses communicate with clarity and impact.
I have collaborated with NGOs, cultural institutions, schools, embassies, and private companies across Italy, Jordan, and beyond – always adapting my design solutions to different languages, cultures, and audiences.

What I Do

Brand Identity & Visual Communication
Creation of logos, coordinated image systems, and brand guidelines that give consistency and recognition to your organization or company.

Illustration & Educational Design
Custom illustrations, bilingual storybooks, and creative projects designed to engage children and adults in cultural and educational contexts.

Infographics & Data Visualization
Clear and compelling visuals that make complex scientific, social, or institutional content easy to understand and share.

Editorial & Multilingual Projects
Design of books, reports, magazines, and brochures, with experience in multilingual publishing (Arabic, English, Italian).

Interactive & Digital Experiences
Design of interactive installations, QR-based learning tools, and digital content that connect physical and digital storytelling.

If you have an exciting project in mind that you’d like to discuss, don’t hesitate to get in touch 🙂

hello@chiaraalduini.it
Thank you!