CHIARA ALDUINI

BIO EN

Hello, Nice to meet you!
My name is Chiara and i am an Italian freelance designer.
I work from my studio, collaborating with companies of all sizes, all over the world.
I have more than 10 years of experience in visual design (corporate identity, branding, web design, illustration, product design and information design).As Information designer i worked, in data visualization and legal design fields. As communication designer i created logos, corporate identity, promotional campaigns of service and product graphics for brochures, flyers, adv.
I have excellent skills in organization and management of customer relations, cost management and organization providers.
What I Love to work on:
Information design, Infographic design, Logo Identity Design, Brand Guidelines, Stationery, Print Design.
I am passionate about calligraphy and Arabic-Persian culture, for some years I have started studying the Arabic language.
 I’m available for collaborations with clients from everywhere, so feel free to contact me at chiara.alduini@gmail.com

BIO AR
!مرحبا
.اسمي كيارا انا ايطالية الجنسية وأنا مصممة جرافيك عن بعد. اتكلم اللغه الايطاليه والانجليزيه والعربيه
.أعمل من الاستوديو الخاص بي واتعاون مع شركات من جميع الأحجام، في جميع أنحاء العالم
.لدي خبره أكثر من 10 اعوام في تصميم الجرافيك والانفوجرافيك وتصميم المواقع الإلكترونية وتصميم المنتجات والعلامات التجارية
 .أحب العمل على: تصميم المعلومات والروسومات التوضيحيه، تصميم إنفوغرافيك، تصميم الشعارات و العلامات التجارية وتصميم الطباعة
.أحب الخط العربي والثقافة العربية و الفارسية  ولقد بدأت منذ عدة سنوات في دراسة اللغة العربية
:أنا متاحه للتعاون مع عملاء من جميع انحاء العالم لذلك لا تتردد في مراسلتي على الاميل التالي
chiara.alduini@gmail.com

BIO ITA

Ciao, piacere di conoscerti!
Mi chiamo Chiara e sono una designer italiana freelance.
Lavoro dal mio studio, e collaboro con aziende di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo.
Ho più di 10 anni di esperienza nel campo della progettazione grafica (identità aziendale, branding, web design, illustrazione, progettazione di prodotti e progettazione di infografiche).
Come designer di informazioni progetto infografiche e illustrazioni utili a far capire il funzionamento di un processo produttivo, rendo più comprensibili argomenti complessi che spesso richiedono una grande rappresentazione di dati. Come designer di comunicazione progetti logotipi, identità aziendali, campagne promozionali e grafica  per prodotti, brochure, volantini, adv.
Ho ottime capacità di organizzazione e gestione dei costi e dei tempi di consegna. Sono puntuale e precisa nella consegna e lavoro in totale autonomia.
Cosa adoro fare: progettazione di informazioni, progettazione infografica, illustrazioni.
Sono un’ appassionata studiosa di calligrafia e cultura arabo-persiana, da alcuni anni ho iniziato a studiare la lingua araba.
Sono disponibile per collaborazioni con clienti da tutto il mondo, pertanto non esitate a contattarmi chiara.alduini@gmail.com
Information Design 100%
Infographic Design 100%
Print Design 90%
Illustration 100%
Brand Design 80%
User Experience 70%
Time-management and organization 100%